Cổng thông tin thương mại quốc gia VTIP đăng tải những nội dung gì? Cổng thông tin có phiên bản tiếng Anh không?

Nội dung chính

• Những nội dung gì được đăng tải trên Cổng thông tin thương mại quốc gia VTIP?
• Cổng thông tin thương mại quốc gia có phiên bản tiếng Anh không?
• Tham mưu giúp Trưởng Ban Biên tập VTIP về nội dung đăng tải trên Cổng thông tin thương mại quốc gia là trách nhiệm của ai?

Những nội dung gì được đăng tải trên Cổng thông tin thương mại quốc gia VTIP?

Theo khoản 1 Điều 10 Quy chế làm việc và mối quan hệ công tác của Ban Biên tập Cổng thông tin thương mại quốc gia Ban hành kèm theo Quyết định 2589/QĐ-TCHQ năm 2018 quy định Nội dung đăng tải trên VTIP như sau:

Nội dung đăng tải trên VTIP

1. VTIP đăng tải các nội dung sau:

a) Thông tin liên quan tới các Hiệp định thương mại quốc tế, khu vực và song phương mà Việt Nam là một bên ký kết hoặc tham gia gồm:

a.1) Nội dung các Điều ước quốc tế đã ký kết.

a.2) Tình hình triển khai các nội dung của Hiệp định thương mại, Điều ước quốc tế.

b) Tin tức:

b.1) Tóm tắt nội dung của các Hiệp định thương mại, Điều ước quốc tế và đánh giá các tác động khi triển khai.

b.2) Tổng hợp thông tin về tình hình triển khai các quy định mới trong hệ thống văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến thủ tục hải quan.

b.3) Cập nhật các thông tin về tạo thuận lợi thương mại.

b.4) Đánh giá, nhận định các vướng mắc, tác động, ảnh hưởng đến công tác quản lý hải quan trong việc thực hiện các chế độ, chính sách quản lý của các Bộ, ngành.

c) Thông tin về thủ tục hải quan:

c.1) Thông tin về hệ thống văn bản quy phạm pháp luật gồm: Luật Hải quan, các Nghị định, Thông tư và các quy trình nghiệp vụ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh.

c.2) Thông tin về các văn bản hướng dẫn của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan và các đơn vị nghiệp vụ thuộc Tổng cục Hải quan có liên quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu và quá cảnh.

c.3) Sơ đồ, quy trình thủ tục hải quan, phụ lục biểu mẫu thủ tục hành chính theo các văn bản quy phạm pháp luật liên quan.

d) Thông tin về chính sách quản lý chuyên ngành của các Bộ, ngành:

d.1) Danh mục các thủ tục hành chính của các Bộ, ngành có liên quan đến quản lý, kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu và quá cảnh.

d.2) Hệ thống các văn bản quy phạm pháp luật trong từng lĩnh vực quản lý.

d.3) Quy trình và sơ đồ thực hiện thủ tục hành chính của các Bộ, ngành liên quan tới xuất khẩu, nhập khẩu và quá cảnh.

đ) Chính sách thuế, lệ phí hải quan:

đ.1) Cập nhật thông tin về Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo các Hiệp định Thương mại tự do mà Việt Nam là thành viên.

đ.2) Danh mục các loại phí, lệ phí hải quan; phí thực hiện thủ tục hành chính của các Bộ, ngành liên quan đến hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

e) Thống kê kim ngạch hàng hóa xuất nhập khẩu.

g) Các đường dẫn:

g.1) Đường dẫn tới các Bộ, ngành, cơ quan Chính phủ, đơn vị thẩm quyền khác, cơ quan quản lý, ngân hàng thương mại, đơn vị tư nhân, hiệp hội thương mại và các thể chế liên quan khác tham gia hoạt động thương mại.

g.2) Đường dẫn tới các dịch vụ trực tuyến của Chính phủ Việt Nam có liên quan, gồm cả hệ thống Một cửa quốc gia;

h) Các thông tin liên quan khác.

...

Như vậy, Cổng thông tin thương mại quốc gia VTIP đăng tải các nội dung sau:

- Thông tin liên quan tới các Hiệp định thương mại quốc tế, khu vực và song phương mà Việt Nam là một bên ký kết hoặc tham gia gồm:

+ Nội dung các Điều ước quốc tế đã ký kết.

+ Tình hình triển khai các nội dung của Hiệp định thương mại, Điều ước quốc tế.

- Tin tức:

+ Tóm tắt nội dung của các Hiệp định thương mại, Điều ước quốc tế và đánh giá các tác động khi triển khai.

+ Tổng hợp thông tin về tình hình triển khai các quy định mới trong hệ thống văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến thủ tục hải quan.

+ Cập nhật các thông tin về tạo thuận lợi thương mại.

+ Đánh giá, nhận định các vướng mắc, tác động, ảnh hưởng đến công tác quản lý hải quan trong việc thực hiện các chế độ, chính sách quản lý của các Bộ, ngành.

- Thông tin về thủ tục hải quan:

+ Thông tin về hệ thống văn bản quy phạm pháp luật gồm: Luật Hải quan, các Nghị định, Thông tư và các quy trình nghiệp vụ hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh.

+ Thông tin về các văn bản hướng dẫn của Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan và các đơn vị nghiệp vụ thuộc Tổng cục Hải quan có liên quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu và quá cảnh.

+ Sơ đồ, quy trình thủ tục hải quan, phụ lục biểu mẫu thủ tục hành chính theo các văn bản quy phạm pháp luật liên quan.

- Thông tin về chính sách quản lý chuyên ngành của các Bộ, ngành:

+ Danh mục các thủ tục hành chính của các Bộ, ngành có liên quan đến quản lý, kiểm tra hàng hóa xuất nhập khẩu và quá cảnh.

+ Hệ thống các văn bản quy phạm pháp luật trong từng lĩnh vực quản lý.

+ Quy trình và sơ đồ thực hiện thủ tục hành chính của các Bộ, ngành liên quan tới xuất khẩu, nhập khẩu và quá cảnh.

- Chính sách thuế, lệ phí hải quan:

+ Cập nhật thông tin về Biểu thuế xuất khẩu, nhập khẩu; Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo các Hiệp định Thương mại tự do mà Việt Nam là thành viên.

+ Danh mục các loại phí, lệ phí hải quan; phí thực hiện thủ tục hành chính của các Bộ, ngành liên quan đến hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.

- Thống kê kim ngạch hàng hóa xuất nhập khẩu.

- Các đường dẫn:

+ Đường dẫn tới các Bộ, ngành, cơ quan Chính phủ, đơn vị thẩm quyền khác, cơ quan quản lý, ngân hàng thương mại, đơn vị tư nhân, hiệp hội thương mại và các thể chế liên quan khác tham gia hoạt động thương mại.

+ Đường dẫn tới các dịch vụ trực tuyến của Chính phủ Việt Nam có liên quan, gồm cả hệ thống Một cửa quốc gia;

- Các thông tin liên quan khác.

Đăng tải trên Cổng thông tin thương mại quốc gia VTIP (Hình từ Internet)

Cổng thông tin thương mại quốc gia có phiên bản tiếng Anh không?

Theo khoản 2 Điều 10 Quy chế làm việc và mối quan hệ công tác của Ban Biên tập Cổng thông tin thương mại quốc gia Ban hành kèm theo Quyết định 2589/QĐ-TCHQ năm 2018 quy định Nội dung đăng tải trên VTIP như sau:

Nội dung đăng tải trên VTIP

...

2. Phiên bản tiếng Anh của VTIP được lựa chọn, xây dựng, cung cấp thông tin tương tự như phiên bản tiếng Việt.

Theo quy định trên, Cổng thông tin thương mại quốc gia có phiên bản tiếng Anh và phiên bản tiếng Anh của VTIP được lựa chọn, xây dựng, cung cấp thông tin tương tự như phiên bản tiếng Việt.

Tham mưu giúp Trưởng Ban Biên tập VTIP về nội dung đăng tải trên Cổng thông tin thương mại quốc gia là trách nhiệm của ai?

Theo khoản 4 Điều 5 Quy chế làm việc và mối quan hệ công tác của Ban Biên tập Cổng thông tin thương mại quốc gia Ban hành kèm theo Quyết định 2589/QĐ-TCHQ năm 2018 quy định như sau:

Trách nhiệm của thành viên Ban Biên tập

1. Các thành viên Ban Biên tập chịu trách nhiệm tổ chức triển khai việc thu thập, thông tin, biên tập, cập nhật thông tin lên VTIP trong phạm vi đơn vị mình quản lý, theo dõi; rà soát các nội dung, thông tin đã có trên VTIP để đề xuất sửa đổi, bổ sung hoặc đưa ra khỏi cơ sở dữ liệu trên VTIP.

2. Tổ chức triển khai các hoạt động liên quan đến VTIP trong phạm vi của đơn vị mình theo dõi, bao gồm:

a) Phê duyệt và chịu trách nhiệm về nội dung đăng tải thông tin trên VTIP, đảm bảo thông tin được cập nhật trên VTIP chính xác, kịp thời.

b) Chủ động phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan và các thành viên Ban Biên tập trong tổ chức, triển khai thực hiện.

3. Báo cáo và chịu trách nhiệm về kết quả triển khai công việc do Trưởng Ban Biên tập giao.

4. Tham mưu giúp Trưởng Ban Biên tập về nội dung đăng tải trên VTIP.

...

Theo đó, tham mưu giúp Trưởng Ban Biên tập VTIP về nội dung đăng tải trên Cổng thông tin thương mại quốc gia là trách nhiệm của thành viên Ban Biên tập.