Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài có được trợ giá khi vận chuyển ấn phẩm văn hóa không?

Nội dung chính

• Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài có được trợ giá khi vận chuyển ấn phẩm văn hóa không?
• Có những nguyên tắc thực hiện nào để trợ giá cước vận chuyển cho Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài?
• Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài thì hồ sơ đề nghị trợ giá vận chuyển ấn phẩm văn hóa bao gồm những gì?
• Cơ quan nào có thẩm quyền cấp kinh phí trợ giá vận chuyển ấn phẩm văn hóa của Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài?

Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài có được trợ giá khi vận chuyển ấn phẩm văn hóa không?

Căn cứ tiểu mục 2 Mục I Thông tư liên tịch 103/2001/TTLT-BTC-BVGCP-BVHTT-BNG, có quy định như sau:

Các quy định chung

…

2/ Điều kiện trợ giá cước vận chuyển ấn phẩm văn hoá

- Các tổ chức có chức năng hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực xuất bản, phát hành ấn phẩm văn hoá được phép xuất khẩu các ấn phẩm văn hoá ra nước ngoài.

- Các ấn phẩm văn hoá đã được xuất bản và phát hành rộng rãi trong cả nước nhằm phục vụ nhiệm vụ chính trị, tuyên truyền chính sách của Đảng và Nhà nước không vi phạm quy định tại Điều 22 của Luật Xuất bản.

- Trong phạm vi danh mục, số lượng ấn phẩm văn hoá được lựa chọn trợ giá cước vận chuyển phục vụ công đồng người Việt Nam ở nước ngoài.

…

Như vậy, theo quy định trên thì Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài được trợ giá khi vận chuyển ấn phẩm văn hóa nếu đáp ứng điều kiện trên.

Đoàn nghệ thuật (Hình từ Internet)

Có những nguyên tắc thực hiện nào để trợ giá cước vận chuyển cho Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài?

Căn cứ tiểu mục 4 Mục I Thông tư liên tịch 103/2001/TTLT-BTC-BVGCP-BVHTT-BNG, có quy định như sau:

Các quy định chung

…

4/ Nguyên tắc thực hiện trợ giá

a- Thực hiện trợ giá cước vận chuyển cho các đơn vị làm nhiệm vụ đưa ấn phẩm văn hoá ra nước ngoài phục vụ cộng đồng người Việt Nam theo số lượng ấn phẩm văn hoá thực tế vận chuyển và không vượt quá số lượng, chủng loại được thông báo.

b- Thực hiện trợ giá vé máy bay cho các đoàn nghệ thuật theo số lượng người, trợ giá cước vận chuyển đạo cụ (trực tiếp phục vụ cho chương trình nghệ thuật) thực tế ra nước ngoài biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam và không vượt quá số người, đạo cụ đã được thông báo cho phép.

c- Không thực hiện trợ giá cước vận chuyển, trợ giá vé đối với các đơn vị đã được ngân sách nhà nước đảm bảo toàn bộ kinh phí hoặc đã có nguồn kinh phí khác đảm bảo.

Như vậy, theo quy định trên thì nguyên tắc thực hiện trợ giá cước vận chuyển cho Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài như sau:

- Thực hiện trợ giá cước vận chuyển cho các đơn vị làm nhiệm vụ đưa ấn phẩm văn hoá ra nước ngoài phục vụ cộng đồng người Việt Nam theo số lượng ấn phẩm văn hoá thực tế vận chuyển và không vượt quá số lượng, chủng loại được thông báo

- Không thực hiện trợ giá cước vận chuyển đối với các đơn vị đã được ngân sách nhà nước đảm bảo toàn bộ kinh phí hoặc đã có nguồn kinh phí khác đảm bảo

Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài thì hồ sơ đề nghị trợ giá vận chuyển ấn phẩm văn hóa bao gồm những gì?

Căn cứ tiết 3 tiểu mục B Mục II Thông tư liên tịch 103/2001/TTLT-BTC-BVGCP-BVHTT-BNG, có quy định như sau:

CÁC QUY ĐỊNH CỤ THỂ

…

B-THỰC HIỆN KẾ HOẠCH VÀ CẤP PHÁT KINH PHÍ TRỢ GIÁ

…

3/ Hồ sơ đề nghị cấp kinh phí trợ giá gồm:

- Văn bản thông báo hoặc giấy giới thiệu của Bộ Văn hoá Thông tin hoặc Bộ Ngoại giao về việc vận chuyển ấn phẩm văn hoá, biểu diễn nghệ thuật phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài.

- Danh sách diễn viên, số lượng đạo cụ thuộc đoàn nghệ thuật đi biểu diễn được Bộ Văn hoá Thông tin phê duyệt và hoá đơn mua vé máy bay; Hoá đơn cước vận chuyển đạo cụ; Hoá đơn vận chuyển ấn phẩm văn hóa.

- Xác nhận của cơ quan ngoại giao nơi đoàn nghệ thuật biểu diễn hoặc nơi ấn phẩm văn hoá được vận chuyển đến và phát hành.

- Công văn đề nghị thanh toán kinh phí trợ giá vé máy bay của đoàn nghệ thuật, đề nghị thanh toán kinh phí trợ giá cước vận chuyển của đơn vị thực hiện xuất khẩu ấn phẩm văn hoá.

- Văn bản thông báo hạn mức kinh phí của Bộ Tài chính cho đơn vị.

Như vậy, theo quy định trên thì thì Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước thì hồ sơ đề nghị trợ giá vận chuyển ấn phẩm văn hóa bao gồm bao gồm như sau:

- Văn bản thông báo hoặc giấy giới thiệu của Bộ Văn hoá Thông tin hoặc Bộ Ngoại giao về việc vận chuyển ấn phẩm văn hoá, biểu diễn nghệ thuật phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài

- Danh sách số lượng đạo cụ thuộc đoàn nghệ thuật đi biểu diễn được Bộ Văn hoá Thông tin phê duyệt và hoá đơn mua vé máy bay; Hoá đơn vận chuyển ấn phẩm văn hóa

- Xác nhận của cơ quan ngoại giao nơi ấn phẩm văn hoá được vận chuyển đến và phát hành

- Công văn đề nghị thanh toán kinh phí trợ giá cước vận chuyển của đơn vị thực hiện xuất khẩu ấn phẩm văn hoá

- Văn bản thông báo hạn mức kinh phí của Bộ Tài chính cho đơn vị.

Cơ quan nào có thẩm quyền cấp kinh phí trợ giá vận chuyển ấn phẩm văn hóa của Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài?

Căn cứ tiết 4 tiểu mục B Mục II Thông tư liên tịch 103/2001/TTLT-BTC-BVGCP-BVHTT-BNG, có quy định như sau:

CÁC QUY ĐỊNH CỤ THỂ

…

B-THỰC HIỆN KẾ HOẠCH VÀ CẤP PHÁT KINH PHÍ TRỢ GIÁ

…

4/ Bộ Tài chính kiểm tra xét duyệt và thực hiện cấp kinh phí trợ giá cho các đơn vị như sau:

a- Đối với các đơn vị có ấn phẩm văn hoá vận chuyển ra nước ngoài, các đoàn nghệ thuật ở Trung ương, Bộ Tài chính cấp trực tiếp cho các đơn vị bằng lệnh chi tiền.

b- Đối với các đơn vị vận chuyển ấn phẩm văn hoá, các đoàn nghệ thuật ở địa phương, Bộ Tài chính cấp phát bằng hình thức cấp kinh phí uỷ quyền về Sở Tài chính Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để cấp cho đơn vị.

c- Việc hạch toán kinh phí trợ giá thực hiện theo chế độ kế toán Ngân sách Nhà nước hiện hành.

…

Như vậy, theo quy định trên thì cơ quan có thẩm quyền cấp kinh phí trợ giá vận chuyển ấn phẩm văn hóa của Đoàn nghệ thuật đi biểu diễn phục vụ cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài như sau:

- Đối với các đơn vị có ấn phẩm văn hóa vận chuyển ra nước ngoài thì Bộ Tài chính cấp trực tiếp cho các đơn vị bằng lệnh chi tiền.

- Đối với các đơn vị vận chuyển ấn phẩm văn hoá Bộ Tài chính cấp phát bằng hình thức cấp kinh phí uỷ quyền về Sở Tài chính Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để cấp cho đơn vị.