Hãng truyền hình nước ngoài cung cấp kênh chương trình nước ngoài vào Việt Nam có bắt buộc phải thông qua đại lý được ủy quyền tại Việt Nam không?

Nội dung chính

• Hãng truyền hình nước ngoài cung cấp kênh chương trình nước ngoài vào Việt Nam có bắt buộc phải thông qua đại lý được ủy quyền tại Việt Nam không?
• Để được cấp giấy chứng nhận đăng ký cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên truyền hình thì phải đóng lệ phí là bao nhiêu?

Hãng truyền hình nước ngoài cung cấp kênh chương trình nước ngoài vào Việt Nam có bắt buộc phải thông qua đại lý được ủy quyền tại Việt Nam không?

Căn cứ Điều 50 Luật Báo chí 2016 quy định về việc đăng ký cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên dịch vụ phát thanh, truyền hình trả tiền như sau:

Đăng ký cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên dịch vụ phát thanh, truyền hình trả tiền

1. Hãng truyền hình nước ngoài cung cấp kênh chương trình nước ngoài vào Việt Nam có thu phí bản quyền nội dung phải thông qua đại lý được ủy quyền tại Việt Nam để thực hiện việc đăng ký cung cấp kênh chương trình và thực hiện nghĩa vụ tài chính với Nhà nước Việt Nam.

2. Hãng truyền hình nước ngoài phải quy định rõ phạm vi ủy quyền cho mỗi đại lý khi đồng thời thực hiện ủy quyền cho hai đại lý trở lên.

3. Đối với kênh chương trình nước ngoài không có thu phí bản quyền nội dung, hãng truyền hình nước ngoài chỉ thực hiện thủ tục biên tập, biên dịch theo quy định, không phải thông qua đại lý được ủy quyền tại Việt Nam.

4. Đại lý được ủy quyền là doanh nghiệp Việt Nam và được hãng truyền hình nước ngoài ủy quyền làm đại lý cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên dịch vụ phát thanh, truyền hình trả tiền tại Việt Nam.

5. Đại lý được ủy quyền có trách nhiệm đăng ký cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên dịch vụ phát thanh, truyền hình trả tiền tại Việt Nam với Bộ Thông tin và Truyền thông.

Hồ sơ, thủ tục đề nghị cấp giấy chứng nhận đăng ký do Chính phủ quy định.

Hãng truyền hình nước ngoài khi cung cấp kênh chương trình nước ngoài vào Việt Nam nếu có thu phí bản quyền nội dung thì cần thông qua đại lý được ủy quyền tại Việt Nam để thực hiện việc đăng ký cung cấp kênh chương trình.

Trường hợp kênh chương trình nước ngoài không có thu phí bản quyền nội dung, hãng truyền hình nước ngoài chỉ thực hiện thủ tục biên tập, biên dịch theo quy định, không phải thông qua đại lý được ủy quyền tại Việt Nam.

Ghi chú:

- Đại lý được ủy quyền là doanh nghiệp Việt Nam và được hãng truyền hình nước ngoài ủy quyền làm đại lý cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên dịch vụ phát thanh, truyền hình trả tiền tại Việt Nam.

- Đại lý được ủy quyền có trách nhiệm đăng ký cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên dịch vụ phát thanh, truyền hình trả tiền tại Việt Nam với Bộ Thông tin và Truyền thông.

Hãng truyền hình nước ngoài cung cấp kênh chương trình nước ngoài vào Việt Nam có bắt buộc phải thông qua đại lý được ủy quyền tại Việt Nam không? (Hình từ Internet)

Để được cấp giấy chứng nhận đăng ký cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên truyền hình thì phải đóng lệ phí là bao nhiêu?

Căn cứ khoản 2 Điều 4 Thông tư 307/2016/TT-BTC quy định về mức thu phí, lệ phí như sau:

Mức thu phí, lệ phí

....

2. Mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên truyền hình trả tiền: 5.000.000 đồng/giấy chứng nhận. Trường hợp sửa đổi đăng ký: 2.500.000 đồng/giấy chứng nhận.

Như vậy, mức thu lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên truyền hình trả tiền: 5.000.000 đồng/giấy chứng nhận.

Nếu trong trường hợp sửa đổi đăng ký cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên truyền hình trả tiền: 2.500.000 đồng/giấy chứng nhận.

Lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên truyền hình trả tiền sẽ do hãng truyền hình nước ngoài hay đại lý được ủy quyền đóng?

Căn cứ Điều 2 Thông tư 307/2016/TT-BTC quy định về người nộp phí, lệ phí như sau:

Người nộp phí, lệ phí

Các doanh nghiệp được cấp giấy phép cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiền; các đại lý được ủy quyền được cấp giấy chứng nhận đăng ký cung cấp kênh truyền hình nước ngoài trên dịch vụ phát thanh, truyền hình trả tiền tại Việt Nam phải nộp phí và lệ phí theo quy định tại Thông tư này.

Bên cạnh đó, tại Điều 3 Thông tư 307/2016/TT-BTC quy định về tổ chức thu phí, lệ phí như sau:

Tổ chức thu phí, lệ phí

Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử (Bộ Thông tin và Truyền thông) là tổ chức thu phí quyền cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiền và lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên truyền hình trả tiền theo quy định tại Thông tư này.

Từ quy định trên thì đại lý được ủy quyền được cấp giấy chứng nhận đăng ký cung cấp kênh truyền hình nước ngoài sẽ là người nộp phí và lệ phí để được phép cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên truyền hình trả tiền.

Tổ chức thu phí, thực hiện cấp giấy chứng nhận đăng ký cung cấp kênh chương trình nước ngoài trên truyền hình trả tiền là Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử (Bộ Thông tin và Truyền thông).