Lưu chiểu Công ước về quyền của người khuyết tật sẽ do ai chịu trách nhiệm thực hiện? Việc bảo lưu đối với Công ước này có thể rút lại khi nào?

Nội dung chính

• Lưu chiểu Công ước về quyền của người khuyết tật sẽ do cơ quan nào chịu trách nhiệm thực hiện?
• Việc bảo lưu đối với Công ước về quyền của người khuyết tật có thể rút lại khi nào?
• Hội nghị xem xét các đề xuất sửa đổi Công ước về quyền của người khuyết tật được triệu tập dưới sự bảo trợ của cơ quan nào?
• Các bản Công ước về quyền của người khuyết tật được lập bằng các ngôn ngữ khác nhau thì giá trị pháp lý có khác nhau không?

Lưu chiểu Công ước về quyền của người khuyết tật sẽ do cơ quan nào chịu trách nhiệm thực hiện?

Căn cứ theo Điều 41 Công ước về quyền của người khuyết tật năm 2007 quy định như sau:

Lưu chiểu

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc được chỉ định là cơ quan lưu chiểu Công ước này.

Theo đó, lưu chiểu Công ước về quyền của người khuyết tật sẽ do Tổng thư ký Liên Hợp Quốc thực hiện.

Tham khảo thêm về mẫu giấy xác nhận khuyết tật mới nhất năm 2023. Tải về

Người khuyết tật (Hình từ Internet)

Việc bảo lưu đối với Công ước về quyền của người khuyết tật có thể rút lại khi nào?

Căn cứ theo khoản 2 Điều 46 Công ước về quyền của người khuyết tật năm 2007 quy định như sau:

Bảo lưu

1. Các bảo lưu trái với đối tượng và mục đích của Công ước này sẽ không được phép.

2. Có thể rút bảo lưu bất kỳ lúc nào.

Theo đó, việc bảo lưu đối với Công ước về quyền của người khuyết tật có thể rút lại bất kỳ lúc nào.

Hội nghị xem xét các đề xuất sửa đổi Công ước về quyền của người khuyết tật được triệu tập dưới sự bảo trợ của cơ quan nào?

Căn cứ theo khoản 1 Điều 47 Công ước về quyền của người khuyết tật năm 2007 quy định như sau:

Sửa đổi

1. Bất kỳ quốc gia thành viên nào đều có quyền đề xuất sửa đổi Công ước này và đệ trình đề xuất đó lên Tổng thư ký Liên Hợp Quốc. Ngay sau đó, Tổng Thư ký sẽ thông báo những đề xuất sửa đổi cho các quốc gia thành viên, đồng thời đề nghị các quốc gia thành viên cho biết có tán thành hay không tán thành việc triệu tập một hội nghị các quốc gia thành viên để xem xét và biểu quyết về các đề xuất đó. Nếu trong vòng 4 tháng kể từ ngày thông báo có ít nhất một phần ba số quốc gia thành viên tán thành triệu tập một hội nghị như vậy thì Tổng Thư ký sẽ triệu tập một hội nghị này dưới sự bảo trợ của Liên Hợp Quốc. Bất kỳ sửa đổi nào được chấp nhận bởi ít nhất hai phần ba số quốc gia thành viên có mặt và biểu quyết tại hội nghị sẽ được đệ trình cho Đại hội đồng để thông qua và sau đó chuyển cho các quốc gia thành viên để phê duyệt.

2. Mọi sửa đổi bổ sung được thông qua theo khoản 1 của điều này sẽ có hiệu lực từ ngày thứ 30 sau ngày đạt được số văn kiện phê duyệt nộp lưu chiểu bằng hai phần ba số quốc gia thành viên tại thời điểm chấp thuận sửa đổi. Sau đó, đối với mỗi quốc gia thành viên, sửa đổi đó có hiệu lực từ ngày thứ 30 sau ngày quốc gia đó nộp lưu chiểu văn kiện phê duyệt. Một sửa đổi chỉ ràng buộc những quốc gia đã chấp nhận nó.

Như vậy, hội nghị xem xét các đề xuất sửa đổi Công ước về quyền của người khuyết tật được triệu tập dưới sự bảo trợ của của Liên Hợp Quốc.

Và hội nghị này được triệu tập khi có ít nhất một phần ba số quốc gia thành viên tán thành trong vòng 4 tháng kể từ lúc Tổng Thư ký sẽ thông báo những đề xuất sửa đổi.

Bất kỳ sửa đổi nào được chấp nhận bởi ít nhất hai phần ba số quốc gia thành viên có mặt và biểu quyết tại hội nghị sẽ được đệ trình cho Đại hội đồng để thông qua và sau đó chuyển cho các quốc gia thành viên để phê duyệt.

Mọi sửa đổi bổ sung được thông qua theo khoản 1 của điều này sẽ có hiệu lực từ ngày thứ 30 sau ngày đạt được số văn kiện phê duyệt nộp lưu chiểu bằng hai phần ba số quốc gia thành viên tại thời điểm chấp thuận sửa đổi.

Sau đó, đối với mỗi quốc gia thành viên, sửa đổi đó có hiệu lực từ ngày thứ 30 sau ngày quốc gia đó nộp lưu chiểu văn kiện phê duyệt. Một sửa đổi chỉ ràng buộc những quốc gia đã chấp nhận nó.

Các bản Công ước về quyền của người khuyết tật được lập bằng các ngôn ngữ khác nhau thì giá trị pháp lý có khác nhau không?

Căn cứ theo Điều 50 Công ước về quyền của người khuyết tật năm 2007 quy định như sau:

Bản chính

Công ước này được làm bằng tiếng A-rập, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga, và tiếng Tây Ban Nha, các văn bản đều có giá trị như nhau.

Để làm bằng, các đại diện có đủ thẩm quyền ký tên dưới đây được ủy quyền hợp lệ bởi Chính phủ quốc gia mình, đã ký vào văn bản Công ước này.

Như vậy, các bản Công ước về quyền của người khuyết tật được lập bằng các ngôn ngữ khác nhau thì giá trị pháp lý như nhau.