Nguyên tắc đặt tên cho chi nhánh của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam là gì?

Nội dung chính

• Nguyên tắc đặt tên cho chi nhánh của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam là gì?
• Chi nhánh của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam có những quyền và nghĩa vụ nào?
• Hồ sơ đề nghị thay đổi tên chi nhánh của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam gồm những gì?

Nguyên tắc đặt tên cho chi nhánh của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam là gì?

Nguyên tắc đặt tên chi nhánh của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam được quy định tại khoản 3 Điều 34 Nghị định 22/2017/NĐ-CP như sau:

Chi nhánh, văn phòng đại diện của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam

1. Chi nhánh là đơn vị phụ thuộc của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài, được thành lập và thực hiện hoạt động hòa giải thương mại tại Việt Nam theo quy định của Nghị định này. Tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài chịu trách nhiệm về hoạt động của chi nhánh trước pháp luật Việt Nam. Tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài cử một hòa giải viên thương mại làm Trưởng chi nhánh. Trưởng chi nhánh là người đại diện theo ủy quyền của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam.

2. Văn phòng đại diện là đơn vị phụ thuộc của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài được thành lập để tìm kiếm, thúc đẩy cơ hội hoạt động hòa giải tại Việt Nam theo quy định của Nghị định này. Tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài chịu trách nhiệm về hoạt động của văn phòng đại diện trước pháp luật Việt Nam.

3. Tên chi nhánh của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài phải bao gồm cụm từ “Chi nhánh” và tên của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài.

Tên của văn phòng đại diện của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài phải bao gồm cụm từ “Văn phòng đại diện” và tên của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài.

Tên chi nhánh, văn phòng đại diện của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài phải đảm bảo phù hợp với quy định tại Khoản 1 Điều 20 Nghị định này.

Theo quy định trên, tên chi nhánh của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài phải bao gồm cụm từ “Chi nhánh” và tên của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài.

Tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài (Hình từ Internet)

Chi nhánh của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam có những quyền và nghĩa vụ nào?

Quyền và nghĩa vụ của chi nhánh tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam được quy định tại khoản 1 Điều 35 Nghị định 22/2017/NĐ-CP như sau:

Quyền và nghĩa vụ của chi nhánh, văn phòng đại diện của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam

1. Quyền và nghĩa vụ của chi nhánh

a) Thuê trụ sở phục vụ cho hoạt động của chi nhánh;

b) Tuyển dụng lao động là người Việt Nam, người nước ngoài để làm việc tại chi nhánh theo quy định của pháp luật;

c) Mở tài khoản bằng đồng Việt Nam, bằng ngoại tệ tại ngân hàng được phép hoạt động tại Việt Nam để phục vụ cho hoạt động của chi nhánh;

d) Chuyển thu nhập của chi nhánh ra nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam;

đ) Có con dấu theo quy định của pháp luật;

e) Hoạt động đúng mục đích, phạm vi và thời hạn được quy định trong Giấy phép thành lập chi nhánh;

g) Chỉ định hòa giải viên thực hiện hòa giải theo ủy quyền của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài;

h) Cung cấp dịch vụ hòa giải thương mại;

i) Lưu trữ hồ sơ, cung cấp các bản sao kết quả hòa giải theo yêu cầu của các bên tranh chấp hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền;

k) Báo cáo về tổ chức và hoạt động hòa giải thương mại với Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi chi nhánh đăng ký hoạt động định kỳ hàng năm và khi có yêu cầu;

l) Các quyền và nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.

...

Theo đó, chi nhánh tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam có những quyền và nghĩa vụ được quy định tại khoản 1 Điều 35 nêu trên.

Hồ sơ đề nghị thay đổi tên chi nhánh của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam gồm những gì?

Việc thay đổi tên gọi của văn phòng đại diện của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam được quy định tại khoản 1 Điều 38 Nghị định 22/2017/NĐ-CP như sau:

Thay đổi tên gọi, Trưởng chi nhánh, địa chỉ trụ sở của chi nhánh, văn phòng đại diện của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam

1. Chi nhánh có nhu cầu thay đổi về tên gọi, Trưởng chi nhánh, địa chỉ trụ sở từ tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương này sang tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khác gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị thay đổi đến Bộ Tư pháp. Hồ sơ bao gồm:

a) Giấy đề nghị thay đổi theo mẫu do Bộ Tư pháp ban hành;

b) Giấy tờ liên quan đến việc thay đổi.

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Tư pháp có văn bản chấp thuận nội dung thay đổi; trường hợp từ chối phải thông báo lý do bằng văn bản.

...

Như vậy, hồ sơ đề nghị thay đổi tên chi nhánh của tổ chức hòa giải thương mại nước ngoài tại Việt Nam gồm những tài liệu sau:

+ Giấy đề nghị thay đổi theo mẫu do Bộ Tư pháp ban hành;

+ Giấy tờ liên quan đến việc thay đổi.