lai.
5. Trường hợp phải phiên dịch thì người phiên dịch có trách nhiệm dịch đầy đủ, chính xác nội dung của hợp đồng, giao dịch, nội dung lời chứng cho người yêu cầu chứng thực và ký vào từng trang hợp đồng với tư cách là người phiên dịch.
Theo đó, việc đối chiếu chữ ký trong quá trình chứng thực hợp đồng được thực hiện như sau:
Trước hết các bên
Phạm nhân là người nước ngoài có được gặp, tiếp xúc lãnh sự không? Người đến thăm gặp, tiếp xúc lãnh sự có được sử dụng phương tiện ghi âm, ghi hình không? Thời gian thăm gặp, tiếp xúc lãnh sự là bao lâu? - Câu hỏi của anh Minh Tiến đến từ Đồng Nai
tội; yêu cầu cử, thay đổi người phiên dịch, người dịch thuật;
- Quyết định triệu tập những người cần xét hỏi đến phiên tòa;
- Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn tố tụng khác thuộc thẩm quyền của Tòa án theo sự phân công của Chánh án Tòa án theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.
Tải mẫu quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm trong
Xin hỏi, đối tượng nào được miễn chi phí giám định trong tố tụng dân sự? Thủ tục đề nghị miễn chi phí giám định trong tố tụng dân sự thực hiện như thế nào? Ai có quyền quyết định miễn chi phí giám định cho người nghèo? Câu hỏi của anh Quốc Hùng tại Đồng Nai.
phí tố tụng gồm:
+ Chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch, người dịch thuật, người bào chữa trong trường hợp chỉ định người bào chữa;
+ Chi phí giám định, định giá tài sản;
+ Các khoản chi phí khác theo quy định của pháp luật.
Về trách nhiệm chi trả chi phí tố tụng hình sự:
- Chi phí quy định tại khoản 4 Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự
Bạn tôi là người nước ngoài muốn kinh doanh dược tại Việt Nam thì phải làm sao thực hiện các thủ tục công nhận văn bằng của nước ngoài (về ngành dược) tại VN để được cấp chứng chỉ hành nghề Dược? Ngoài ra đối với người nước ngoài nếu đã thỏa điều kiện về bằng cấp thì cần điều kiện gì khác nữa không? Mong sớm nhận được câu trả lời, tôi xin cảm ơn.
Hội đồng hòa giải tranh chấp giao dịch chứng khoán giữa các thành viên của SGDCK Việt Nam được thành lập khi nào? Phiên hòa giải tranh chấp giao dịch chứng khoán giữa các thành viên của SGDCK Việt Nam hoãn trong trường hợp nào? Thời gian hoãn phiên hòa giải?
công chứng viên khi thực hiện thủ tục công chứng mua bán xe ô tô không?
Căn cứ vào Điều 48 Luật Công chứng 2014 quy định như sau:
Ký, điểm chỉ trong văn bản công chứng
1. Người yêu cầu công chứng, người làm chứng, người phiên dịch phải ký vào hợp đồng, giao dịch trước mặt công chứng viên.
Trong trường hợp người có thẩm quyền giao kết hợp đồng của
sát viên thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử tại phiên tòa; họ tên Kiểm sát viên dự khuyết (nếu có);
g) Họ tên người bào chữa (nếu có);
h) Họ tên người phiên dịch (nếu có);
i) Họ tên những người khác được triệu tập đến phiên tòa;
k) Vật chứng cần đưa ra xem xét tại phiên tòa.
2. Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm ghi rõ các nội dung
quyền tiến hành tố tụng, người giám định, người định giá tài sản, người phiên dịch, người dịch thuật;
h) Tự bào chữa, nhờ người bào chữa;
i) Đọc, ghi chép bản sao tài liệu hoặc tài liệu được số hóa liên quan đến việc buộc tội, gỡ tội hoặc bản sao tài liệu khác liên quan đến việc bào chữa kể từ khi kết thúc điều tra khi có yêu cầu;
k) Khiếu nại quyết
bên tham gia trở lên; giao dịch đối với nhiều tài sản (từ 3 tài sản trở lên), phát sinh thừa kế thế vị hoặc phát sinh thêm việc thừa kế; nội dung thỏa thuận không theo những mẫu có sẵn; hợp đồng, giao dịch ít phổ biến (như các hợp đồng về kinh doanh thương mại; hợp đồng, giao dịch có yếu tố nước ngoài); phải có người làm chứng, người phiên dịch; cung
Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội hoặc người được ủy quyền hoặc Giám đốc cơ sở cai nghiện bắt buộc hoặc người được ủy quyền;
c) Kiểm sát viên Viện kiểm sát cùng cấp;
d) Trường hợp cần thiết, Tòa án yêu cầu người giám định, người phiên dịch, người dịch thuật, chuyên gia y tế, tâm lý, giáo dục, xã hội học, đại diện của nhà trường nơi người bị đề
cáo;
đ) Họ tên Thẩm phán, Hội thẩm, Thư ký Tòa án; họ tên Thẩm phán dự khuyết, Hội thẩm dự khuyết, Thư ký Tòa án dự khuyết (nếu có);
e) Họ tên Kiểm sát viên thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử tại phiên tòa; họ tên Kiểm sát viên dự khuyết (nếu có);
g) Họ tên người bào chữa (nếu có);
h) Họ tên người phiên dịch (nếu có);
i) Họ tên những người
Cho tôi hỏi: Thăm gặp, tiếp xúc lãnh sự là gì? việc thăm gặp, tiếp xúc lãnh sự đối với phạm nhân là người nước ngoài đang chấp hành án phạt tù có thời hạn, tù chung thân tại Việt Nam phải đảm bảo nguyên tắc gì? Câu hỏi của anh Lợi từ Đồng Nai.
Tôi có một thắc mắc như sau: Trong quá trình giải quyết tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất hoặc hợp đồng mua bán tài sản, thế chấp tài sản... Tòa án có phải đưa tổ chức hành nghề công chứng hợp đồng vào tham gia tố tụng với tư cách người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không? Xin cảm ơn!
, kiến nghị, phản ánh không sử dụng thông thạo tiếng Việt thì có quyền đưa phiên dịch đi cùng và tự trả thù lao, chi phí khác cho người phiên dịch.
1.6. Các quyền khác theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
...
Như vậy, khi đến địa điểm tiếp công dân tại trụ sở cơ quan Tổng cục Thuế, người khiếu nại, tố cáo có các quyền sau đây:
- Trình
, giao dịch. Trường hợp hợp đồng, giao dịch có từ 02 (hai) tờ trở lên thì phải đóng dấu giáp lai.
5. Trường hợp phải phiên dịch thì người phiên dịch có trách nhiệm dịch đầy đủ, chính xác nội dung của hợp đồng, giao dịch, nội dung lời chứng cho người yêu cầu chứng thực và ký vào từng trang hợp đồng với tư cách là người phiên dịch."
Theo quy định trên
Xin chào, tôi có câu hỏi liên quan đến thủ tục tái thẩm trong tố tụng hình sự cần được giải đáp. Cụ thể, tôi muốn biết trong trường hợp có căn cứ chứng minh lời khai của người làm chứng trong quá trình giải quyết vụ án là không đúng sự thật, người làm chứng đã nói dối thì đây có được xem là căn cứ để kháng nghị theo thủ tục tái thẩm hay không?
dịch có từ 02 (hai) trang trở lên, thì từng trang phải được đánh số thứ tự, có chữ ký của người yêu cầu chứng thực và người thực hiện chứng thực; số lượng trang và lời chứng được ghi tại trang cuối của hợp đồng, giao dịch. Trường hợp hợp đồng, giao dịch có từ 02 (hai) tờ trở lên thì phải đóng dấu giáp lai.
- Trường hợp phải phiên dịch thì người phiên
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Chứng thực hợp đồng cần xuất trình bản chính các loại giấy tờ nào? Sau bao lâu thì nhận được bản chứng thực?
16:25 | 05/05/2023
.png)
.png)
