Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
Tôi có một câu hỏi như sau: Người sửa chữa làm thay đổi nội dung ghi trong Giấy chứng nhận đăng ký lưu hành chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn thì bị xử phạt thế nào? Câu hỏi của anh N.T.H ở Lâm Đồng.
Sửa đổi, bổ sung yêu cầu về công bố khuyến cáo về sức khỏe (Health claims) thực phẩm bổ sung theo Thông tư 17/2023/TT-BYT như thế nào? Thắc mắc của chị L.B ở Lào Cai.
Mẫu biên bản họp của tổ chức cộng đồng về các nội dung đề nghị sửa đổi, bổ sung trong bảo vệ nguồn lợi thủy sản là mẫu nào? Hồ sơ đề nghị sửa đổi, bổ sung nội dung quyết định công nhận và giao quyền quản lý cho tổ chức cộng đồng gồm những gì?
Cho tôi hỏi, cơ sở sửa chữa, bảo dưỡng tàu bay, động cơ tàu bay, cánh quạt tàu bay và các trang thiết bị của tàu bay không người lái vi phạm quy định về đảm bảo môi trường trong khu vực được cấp phép có bị thu hồi giấy phép không? Câu hỏi của anh Quang Trí tại Đồng Nai.
Quảng cáo rượu dưới 15 độ có bị cấm hay không?
Căn cứ Điều 7 Luật Quảng cáo 2012 về sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ cấm quảng cáo:
“1. Hàng hóa, dịch vụ cấm kinh doanh theo quy định của pháp luật.
2. Thuốc lá.
3. Rượu có nồng độ cồn từ 15 độ trở lên.
4. Sản phẩm sữa thay thế sữa mẹ dùng cho trẻ dưới 24 tháng tuổi, sản phẩm dinh dưỡng bổ sung
Trước đó tôi vừa nộp hồ sơ đề nghị cấp bổ sung Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chứng nhận sản phẩm. Cho tôi hỏi trình tự cấp bổ sung Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chứng nhận sản phẩm được thực hiện như thế nào? Câu hỏi của chị Thanh Ngân ở Lâm Đồng.
Mẫu bảng kê khai tính thuế đối với phế liệu, phế phẩm trong định mức thực tế để sản xuất hàng xuất khẩu là mẫu nào? Sử dụng phế phẩm tạo thành trong quá trình sản xuất sản phẩm xuất khẩu trước để tái chế, sản xuất sản phẩm xuất khẩu thì phải đảm bảo điều gì? Kê khai, nộp thuế đối với phế liệu, phế phẩm thu được trong quá trình sản xuất hàng hóa
Xin chào, tôi tên Quang Minh. Tôi đang tìm hiểu các quy định và hoạt động trong lĩnh vực pháp luật về điện ảnh, tôi muốn biết cụ thể hơn về từng hành vi vi phạm trong sản xuất phim, cung cấp dịch vụ sản xuất phim quy định như thế nào? Hành vi vi phạm trong phát hành phim quy định như thế nào? Mức xử phạt ra sao? Mong nhận được tư vấn từ công ty.
Bếp ăn tập thể trong doanh nghiệp, không nằm trong giấy phép kinh doanh thì không cần xin cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện về an toàn vệ sinh thực phẩm. Vậy nhân viên bếp ăn có cần đào tạo kiến thức an toàn thực phẩm không? Trường hợp cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm sử dụng người trực tiếp sản xuất, kinh doanh chưa được tập huấn kiến
Tôi muốn biết hiện nay muốn mở nhà máy sản xuất dụng cụ, bao bì nhựa chứa thực phẩm thì phải đáp ứng điều kiện gì? Và có cần giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm hay không? Hồ sơ, thủ tục tự công bố sản phẩm dụng cụ, bao bì nhựa chứa thực phẩm như thế nào?
Thành lập cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm có cần xin giấy phép an toàn vệ sinh thực phẩm không?
Theo khoản 5, khoản 8 và khoản 14 Điều 2 Luật An toàn thực phẩm 2010 quy định:
"Điều 2. Giải thích từ ngữ
5. Cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống là cơ sở chế biến thức ăn bao gồm cửa hàng, quầy hàng kinh doanh thức ăn ngay, thực phẩm chín, nhà
Tôi có thắc mắc muốn được giải đáp như sau sẽ tạm ngừng xem xét và tiếp nhận hồ sơ công bố sản phẩm mỹ phẩm 06 tháng trong trường hợp nào theo quy định? Hồ sơ công bố sản phẩm mỹ phẩm bao gồm các tài liệu nào? Câu hỏi của anh X.L.A đến từ TP.HCM.
Mẫu tờ khai sửa đổi văn bằng bảo hộ đối với đối tượng sở hữu công nghiệp là mẫu nào? Hồ sơ yêu cầu sửa đổi văn bằng bảo hộ đối với đối tượng sở hữu công nghiệp gồm những gì? Chủ văn bằng bảo hộ chỉ dẫn địa lý được thay đổi những thông tin nào trên văn bằng bảo hộ?
Công ty anh sản xuất bán lẻ, hiện bên anh đang trong thời gian tung sản phẩm mới và có đối thủ cạnh tranh, vì là đối thủ canh tranh trực tiếp trên cùng 1 sản phẩm nên anh không muốn sản phẩm bên mình quá khác biệt nhưng tất nhiên không thể giống y chang, cho anh hỏi về tên sản phẩm, thiết kế mẫu mã, bao bì thì giống đến mức độ nào sẽ không bị kiện
Tổ chức thử nghiệm sản phẩm hàng hóa vật liệu xây dựng đăng ký bổ sung Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động cần chuẩn bị gì? Trình tự cấp bổ sung Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động thử nghiệm được quy định ra sao? Câu hỏi của anh Hữu (Hà Nội).
Toàn văn Luật Các tổ chức tín dụng (sửa đổi) mới nhất vừa được Quốc hội thông qua có chưa? Khi nào Luật Các tổ chức tín dụng (sửa đổi) mới nhất có hiệu lực? Chị T ở Hà Nội.
Những chất nào bị cấm dùng trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm? Tôi có thắc mắc vấn đề này cần nhờ giải đáp, cụ thể là: Hiện nay tại Việt Nam thì có những chất nào bị cấm dùng trong thực phẩm? Theo như tôi được biết có một Danh mục quy định về những chất cấm sử dụng trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm này, vậy nó được quy định tại văn bản nào
Cho tôi hỏi mẫu đơn đăng ký cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hóa là mẫu nào? Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hóa có hiệu lực trong vòng bao nhiêu năm? Câu hỏi của anh NTH từ Phú Quốc.
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
